Уф-ф... весь день, начиная с утра, и часть ночи скачивал нужные серии с мэйла и закачивал это добро в контакт... Ибо в контакте по мульту-родине были только опенинги... Зато теперь могу вполне заслуженно собой гордиццо! *сквозь смех*. Вот: vkontakte.ru/video.php?id=9795417. В принципе, там у меня до кучи и другого интересного.
Перевод одноголосой версии несколько неточен. Тот, субтитрами, лучше. Потому что субтитрами (вариант: многоголосый) переводили напрямую с японского, а одноголосый - с английских субтитров. Такой вот испорченный телефон *хихикает*. Жаль, не умею субтитры накладывать... они остались на лицензионных дисках. А на компе - чисто ниппонская озвучка, без титров. На фанов оригинальной озвучки, вроде меня.
Аватар обновил... фотки до кучи покидал, и в контакт, и в мейл.
В принципе, нормально болею. Есть чем занять себя. Скоро у ошейника Мыши будет родственник ^__^. Что тоже радует.
Так... немного приду в себя, и буду разбираться с предполагаемыми слайдшоу.
Пока Пушкина и Маврик думают, что "небо и земля создана не нами" и далее по тексту, я продолжу ломать устои и перекраивать навязанное обстоятельствами.